我是张金连，杭州百草园数智科技有限公司高级工程师、项目总监，长期深耕制药装备研发、中药炮制工艺研究、智能化设备系统开发及行业标准体系建设领域。2021年入选杭州市第三层次人才，2024年入选杭州市富阳区优秀中青年人才第一层次培养对象。2022年，经单位推荐和主管部门批准，我参加国家中医药管理局2022年全国名老中医药专家（蔡宝昌）传承工作室建设项目（国中医药人教函〔2022〕75号）。建设期内，我按照工作室建设方案和任务分工，坚持理论研究与产业实践深度融合，现将有关情况总结如下。

一、个人基本情况

我具备扎实的工科技术功底与系统的工商管理研究能力，工作方向为中药智能制造、炮制设备标准化、数字化系统研发与成果转化，逐步形成了"装备研发＋标准制定＋数字化赋能＋成果落地转化"的科研工作体系。

二、学术经验传承与学习情况

（一）参编行业教材，传承技术体系

参与两部行业核心教材编委编写工作：2021年参编科学出版社《中药炮制工程学（案例版）》，负责机械原理及热力学研究部分编写；2022年参编人民卫生出版社《中药加工炮制设备》，系统总结现代中药加工设备结构原理、工艺适配、设备选型与产业化应用经验。两部教材的主编均为蔡宝昌教授，参编过程使我系统学习了其"中药炮制工程学"的学科体系与工程化思维，助力行业人才教学与技术经验传承。

（二）深耕标准建设，实现经验规范化传承

以主要起草人身份累计参与7项标准制定（见表1）。其中，2024年参与世界中医药学会联合会国际标准《中药加热设备火力与火候量化规范》立项研究，直接呼应蔡宝昌教授关于炮制火候经验数字化、炮制程度客观判别的学术主张，推动中药炮制火候控制技术国际化；2023年主导起草的团体标准《热压式中药去油制霜机》，填补了中药制霜专用设备的标准化空白，是"建标立规"学术思想在制药装备领域的具体实践。

三、科研工作情况

（一）主持和参与标准制定

建设期内以主要起草人身份完成5项机械行业标准并全国实施，主导1项团体标准，参与1项国际标准立项，具体情况见表1。

（二）软件著作权

建设期内获计算机软件著作权18项，覆盖中药智能装备与产业数字化多个方向，具体情况见表2。

（三）论文与专利

建设期内发表核心论文1篇，申请发明专利1项（实质审查中），具体情况见表3。

四、成果转化与应用

起草的5项机械行业标准已在全国推广实施，成为中药饮片加工厂、制药设备制造企业设备设计、生产检验与选型的官方依据，有效规范了中药材截断、蒸制、切片、风选、筛分全流程设备技术参数；两部参编教材已作为全国中医药院校和行业培训的核心教学资料，为行业输送专业技术人才提供支撑；18项软件著作权成果广泛应用于智能装备制造、智慧农业、物联网管控场景，有效提升产业数字化管理能力，实现技术经验从标准、教材到产业应用的完整转化。

五、存在的不足

一是长期侧重设备研发、标准制定与技术落地，对中药智能制造、炮制工程数字化领域的系统性学术理论总结和高层次科研成果提炼仍显不足；二是授权发明专利、高水平核心期刊论文、省部级以上课题等标志性成果偏少；三是部分智能化系统、专利技术的市场化落地与产业化推广力度不足；四是参与的国际标准尚处于立项阶段，后续编制推进仍需持续攻坚。

六、下一步打算

一是持续依托行业教材、标准体系建设，系统梳理中药炮制智能装备技术经验，提升专业理论高度；二是聚焦发明专利授权、高水平论文发表、省部级课题申报，打造标志性成果；三是打通"科研研发—标准制定—产业落地"完整链条，加速成果转化；四是全力推进国际标准编制，持续巩固中药智能炮制装备标准化领域影响力；五是持续迭代机器人智能控制、数字孪生等数字化技术，助力传统中药制造与人工智能深度融合。

总结人：张金连

杭州百草园数智科技有限公司

2026年9月